| 翻訳と辞書 |
| I will be back ： ウィキペディア英語版 |
I'll be back
"I'll be back" is a catchphrase associated with Arnold Schwarzenegger, which he first used in his role as the title character from the 1984 science fiction film ''The Terminator''. On July 21, 2005, it was chosen as #37 on the American Film Institute list, AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes.〔"(Frankly, My Dear, I Don't Give A Damn )", AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, American Film Institute.〕 Schwarzenegger uses the same line, or some variant of it, in many of his later films.
==History==
Although Schwarzenegger is often credited with first popularizing this phrase, he was not the originator of the phrase. The first known usage occurred 18 years earlier in the 1966 film, The She Beast, where both Vardella the Witch and Veronica (played by Barbara Steele), each utter the phrase in different sequences of the movie.〔http://free-classic-movies.com/movies-06/06-1966-05-02-The-She-Beast/index.php〕
Schwarzenegger first used the line in ''The Terminator'', after his android assassin character is refused entry to the police station where his target, Sarah Connor is being housed. He takes a few seconds to survey the partition which separates the counter into two. He then tells the police officer — who refused him entry — at the entrance desk window, "I'll be back", before returning moments later by driving a car through the doors and into the officer's counter, then commencing to massacre sixteen other police officers in the building.
In an October 1, 2012 interview on ''Good Morning America'', Schwarzenegger revealed that he had difficulty pronouncing the word ''I'll'' properly and asked director James Cameron if it could be changed to "I will be back". Cameron refused but told him that the shot would be taken more than once and the best would be used in the final cut of the film, so Schwarzenegger could vary the line. He would later say the line in numerous subsequent films throughout his career.〔("Arnold Schwarzenegger: 'I'll Be Back' Quote Was Almost Ruined" ). ''The Huffington Post''. October 1, 2012.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「I'll be back」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|